Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras que podemos ter. Conhecer novas culturas, experimentar novas comidas e aprender novas línguas são algumas das maravilhas que as viagens proporcionam. Se você está planejando uma viagem ao Vietnã, saber algumas palavras e frases essenciais em vietnamita pode fazer toda a diferença. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário de viagens e turismo em vietnamita, focado especialmente para falantes de português brasileiro.
Saudações e Frases Básicas
Antes de qualquer coisa, é essencial saber como cumprimentar as pessoas e utilizar algumas frases básicas. Isso não só facilita a comunicação, mas também mostra respeito e interesse pela cultura local.
– Olá: Xin chào (sin tchau)
– Bom dia: Chào buổi sáng (tchau buí sã)
– Boa tarde: Chào buổi chiều (tchau buí tchiêu)
– Boa noite: Chào buổi tối (tchau buí tói)
– Adeus: Tạm biệt (tãm biêt)
– Sim: Vâng (vâng)
– Não: Không (khôm)
– Por favor: Làm ơn (làm ơn)
– Obrigado/Obrigada: Cảm ơn (cãm ơn)
– Desculpe: Xin lỗi (sin lói)
Vocabulário de Aeroporto
Ao chegar ao Vietnã, a primeira parada provavelmente será o aeroporto. Saber algumas palavras e frases específicas pode ser muito útil.
– Aeroporto: Sân bay (sân bai)
– Passaporte: Hộ chiếu (hộ chiếu)
– Bagagem: Hành lý (hành lý)
– Check-in: Làm thủ tục (làm thủ tục)
– Portão de embarque: Cửa lên máy bay (cửa lên máy bay)
– Voo: Chuyến bay (chuyến bay)
– Alfândega: Hải quan (hải quan)
– Bilhete: Vé (vé)
– Desembarque: Hạ cánh (hạ cánh)
– Partida: Khởi hành (khởi hành)
Transporte
Depois de sair do aeroporto, você precisará se deslocar pela cidade. Aqui estão algumas palavras e frases úteis relacionadas ao transporte.
– Táxi: Taxi (taxi)
– Ônibus: Xe buýt (xe buýt)
– Trem: Tàu hỏa (tàu hỏa)
– Metrô: Tàu điện ngầm (tàu điện ngầm)
– Parada de ônibus: Trạm xe buýt (trạm xe buýt)
– Estação de trem: Ga tàu (ga tàu)
– Alugar um carro: Thuê xe (thuê xe)
– Mapa: Bản đồ (bản đồ)
– Direção: Hướng (hướng)
– Quanto custa?: Bao nhiêu tiền? (bao nhiêu tiền?)
Acomodações
Encontrar um lugar para ficar é outra parte crucial da viagem. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar.
– Hotel: Khách sạn (khách sạn)
– Albergue: Nhà nghỉ (nhà nghỉ)
– Quarto: Phòng (phòng)
– Reservar: Đặt phòng (đặt phòng)
– Chave: Chìa khóa (chìa khóa)
– Check-in: Nhận phòng (nhận phòng)
– Check-out: Trả phòng (trả phòng)
– Café da manhã: Bữa sáng (bữa sáng)
– Banheiro: Phòng tắm (phòng tắm)
– Wi-Fi: Wi-Fi (Wi-Fi)
Restaurantes e Comida
Uma das melhores partes de viajar é experimentar a culinária local. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar você a navegar pelos restaurantes vietnamitas.
– Restaurante: Nhà hàng (nhà hàng)
– Café: Quán cà phê (quán cà phê)
– Cardápio: Thực đơn (thực đơn)
– Água: Nước (nước)
– Comida: Thức ăn (thức ăn)
– Carne: Thịt (thịt)
– Frango: Gà (gà)
– Peixe: Cá (cá)
– Vegetariano: Ăn chay (ăn chay)
– Estou com fome: Tôi đói (tôi đói)
– Estou com sede: Tôi khát (tôi khát)
– A conta, por favor: Tính tiền, làm ơn (tính tiền, làm ơn)
Compras
Se você gosta de fazer compras, saber como perguntar preços e negociar pode ser muito útil.
– Loja: Cửa hàng (cửa hàng)
– Mercado: Chợ (chợ)
– Quanto custa?: Bao nhiêu tiền? (bao nhiêu tiền?)
– Caro: Đắt (đắt)
– Barato: Rẻ (rẻ)
– Dinheiro: Tiền (tiền)
– Cartão de crédito: Thẻ tín dụng (thẻ tín dụng)
– Desconto: Giảm giá (giảm giá)
– Troco: Tiền thừa (tiền thừa)
– Quero comprar isso: Tôi muốn mua cái này (tôi muốn mua cái này)
Emergências e Saúde
Esperamos que nada de ruim aconteça durante a sua viagem, mas é sempre bom estar preparado para emergências.
– Hospital: Bệnh viện (bệnh viện)
– Farmácia: Hiệu thuốc (hiệu thuốc)
– Médico: Bác sĩ (bác sĩ)
– Polícia: Cảnh sát (cảnh sát)
– Emergência: Khẩn cấp (khẩn cấp)
– Ajuda: Giúp đỡ (giúp đỡ)
– Estou perdido: Tôi bị lạc (tôi bị lạc)
– Não me sinto bem: Tôi không khỏe (tôi không khỏe)
– Onde fica o hospital mais próximo?: Bệnh viện gần nhất ở đâu? (bệnh viện gần nhất ở đâu?)
Navegando pela Cidade
Conhecer a cidade e visitar pontos turísticos é uma das melhores partes da viagem. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ser úteis.
– Rua: Đường (đường)
– Avenida: Đại lộ (đại lộ)
– Praça: Quảng trường (quảng trường)
– Parque: Công viên (công viên)
– Museu: Bảo tàng (bảo tàng)
– Monumento: Tượng đài (tượng đài)
– Direita: Phải (phải)
– Esquerda: Trái (trái)
– Em frente: Thẳng (thẳng)
– Onde fica…?: …ở đâu? (ở đâu?)
Expressões Úteis
Além do vocabulário específico, algumas expressões gerais podem ser muito úteis em diversas situações.
– Eu não entendo: Tôi không hiểu (tôi không hiểu)
– Você fala inglês?: Bạn có nói tiếng Anh không? (bạn có nói tiếng Anh không?)
– Pode repetir, por favor?: Bạn có thể lặp lại không? (bạn có thể lặp lại không?)
– Pode falar mais devagar?: Bạn có thể nói chậm lại không? (bạn có thể nói chậm lại không?)
– Onde posso encontrar…?: Tôi có thể tìm thấy…ở đâu? (tôi có thể tìm thấy…ở đâu?)
– É urgente: Khẩn cấp (khẩn cấp)
– Estou perdido: Tôi bị lạc (tôi bị lạc)
– Preciso de um táxi: Tôi cần một chiếc taxi (tôi cần một chiếc taxi)
Dicas Finais
Aprender algumas palavras e frases básicas em vietnamita pode ser um grande diferencial na sua viagem. Além de facilitar a comunicação, isso mostra respeito pela cultura local e pode tornar sua experiência muito mais rica. Aqui estão algumas dicas finais:
1. **Pratique a pronúncia**: O vietnamita é uma língua tonal, o que significa que a entonação pode mudar o significado das palavras. Praticar a pronúncia correta é essencial.
2. **Use aplicativos de tradução**: Aplicativos como Google Translate podem ser uma mão na roda em situações complicadas.
3. **Seja paciente e sorria**: A comunicação pode ser um desafio, mas a maioria das pessoas aprecia o esforço e será paciente com você.
4. **Aprenda os números**: Saber contar até dez e entender números pode ser muito útil em diversas situações, como compras e transporte.
Com essas palavras e frases em mente, você estará mais preparado para aproveitar ao máximo sua viagem ao Vietnã. Boa viagem!