Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas também pode ser uma experiência incrivelmente recompensadora. O vietnamita, com sua rica história e cultura, é uma língua fascinante que tem muito a oferecer. Uma das primeiras coisas que todo estudante de idiomas precisa aprender são as palavras e frases básicas que podem ser usadas em locais públicos. Estas palavras e frases são essenciais para a comunicação diária e podem facilitar muito a vida de quem está visitando ou vivendo no Vietnã.
Vamos explorar algumas das palavras vietnamitas básicas que você pode usar em diferentes locais públicos, como restaurantes, lojas, estações de transporte e muito mais.
Restaurantes e Cafés
Quando você está em um restaurante ou café, é importante saber como pedir comida e bebida, além de algumas palavras de cortesia. Aqui estão algumas palavras e frases úteis:
Comida: Món ăn
Bebida: Đồ uống
Cardápio: Thực đơn
Por favor: Làm ơn
Obrigado: Cảm ơn
Quanto custa? Bao nhiêu tiền?
Eu gostaria de pedir… Tôi muốn gọi…
Exemplo de diálogo:
– Garçom: Xin chào! Anh/chị muốn gọi món gì?
– Cliente: Tôi muốn gọi một phở bò, làm ơn. Bao nhiêu tiền?
– Garçom: 60 nghìn đồng. Cảm ơn!
Lojas e Mercados
Se você for fazer compras em lojas ou mercados, essas palavras e frases serão muito úteis:
Preço: Giá
Desconto: Giảm giá
Qualidade: Chất lượng
Dinheiro: Tiền
Cartão de crédito: Thẻ tín dụng
Troco: Tiền thừa
Exemplo de diálogo:
– Vendedor: Chào anh/chị! Anh/chị muốn mua gì?
– Cliente: Tôi muốn mua trái cây. Giá bao nhiêu?
– Vendedor: 50 nghìn đồng một cân. Có giảm giá không?
– Cliente: Cảm ơn. Tôi sẽ lấy một cân.
Estações de Transporte
Quando estiver usando transporte público ou em estações, conhecer essas palavras pode ser muito útil:
Ônibus: Xe buýt
Trem: Tàu hỏa
Bilhete: Vé
Horário: Lịch trình
Parada: Trạm dừng
Saída: Lối ra
Exemplo de diálogo:
– Passageiro: Xin lỗi, vé xe buýt này bao nhiêu?
– Funcionário: Vé này 20 nghìn đồng.
– Passageiro: Cảm ơn. Lịch trình xe buýt này là gì?
– Funcionário: Xe buýt này chạy mỗi 30 phút một lần.
Hospitais e Farmácias
Em situações de emergência ou quando você precisa comprar medicamentos, essas palavras e frases serão essenciais:
Hospital: Bệnh viện
Farmácia: Hiệu thuốc
Médico: Bác sĩ
Enfermeira: Y tá
Medicação: Thuốc
Receita médica: Đơn thuốc
Emergência: Khẩn cấp
Exemplo de diálogo:
– Paciente: Xin chào, tôi cần gặp bác sĩ.
– Recepcionista: Anh/chị có hẹn trước không?
– Paciente: Không, đây là trường hợp khẩn cấp.
– Recepcionista: Hiểu rồi. Xin anh/chị ngồi chờ một chút.
Hotéis e Acomodações
Se você está se hospedando em um hotel ou outra acomodação, essas palavras serão muito úteis:
Quarto: Phòng
Reserva: Đặt phòng
Check-in: Nhận phòng
Check-out: Trả phòng
Chave: Chìa khóa
Serviço de quarto: Dịch vụ phòng
Exemplo de diálogo:
– Hóspede: Xin chào, tôi có đặt phòng trước.
– Recepcionista: Tên anh/chị là gì?
– Hóspede: Tên tôi là João. Tôi muốn nhận phòng.
– Recepcionista: Vâng, đây là chìa khóa phòng của anh/chị. Chúc anh/chị có kỳ nghỉ vui vẻ.
Postos de Gasolina
Para quem está dirigindo no Vietnã, saber algumas palavras relacionadas a postos de gasolina é importante:
Gasolina: Xăng
Diesel: Dầu diesel
Encher o tanque: Đổ đầy bình
Bomba de gasolina: Trạm xăng
Preço por litro: Giá mỗi lít
Exemplo de diálogo:
– Motorista: Xin chào, tôi muốn đổ đầy bình xăng.
– Funcionário: Vâng, giá mỗi lít là 20 nghìn đồng.
– Motorista: Cảm ơn.
Delegacias de Polícia
Esperamos que você nunca precise, mas se precisar ir a uma delegacia de polícia, essas palavras serão úteis:
Polícia: Cảnh sát
Delegacia: Đồn cảnh sát
Roubo: Trộm cắp
Passaporte: Hộ chiếu
Ajuda: Giúp đỡ
Declaração: Tờ khai
Exemplo de diálogo:
– Vítima: Xin chào, tôi bị mất hộ chiếu.
– Policial: Anh/chị bị mất ở đâu?
– Vítima: Tôi nghĩ rằng nó bị đánh cắp ở chợ.
– Policial: Xin anh/chị điền vào tờ khai này.
Conclusão
Aprender essas palavras e frases básicas pode fazer uma grande diferença na sua experiência ao visitar ou morar no Vietnã. Eles não apenas facilitam a comunicação, mas também mostram respeito pela cultura local. Além disso, os vietnamitas geralmente apreciam quando os estrangeiros fazem um esforço para falar seu idioma.
Lembre-se, a prática leva à perfeição. Não tenha medo de usar essas palavras e frases sempre que tiver a oportunidade. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do vietnamita!
