Imparare una nuova lingua è sempre una sfida emozionante, e il vietnamita non fa eccezione. Tra i vari aspetti della lingua che possono risultare impegnativi, esprimere l’ora e le date è particolarmente importante per la comunicazione quotidiana. In questo articolo, esploreremo come indicare il tempo e le date in vietnamita, fornendo esempi pratici e spiegazioni dettagliate.
Esprimere l’ora in vietnamita
Iniziamo con l’ora. Il sistema orario vietnamita è molto simile a quello utilizzato in italiano, ma ci sono alcune differenze chiave da notare.
Vocabolario di base
Prima di tutto, ecco alcune parole chiave che ti saranno utili:
– Giờ: ora
– Phút: minuto
– Giây: secondo
– Buổi sáng: mattina
– Buổi trưa: mezzogiorno
– Buổi chiều: pomeriggio
– Buổi tối: sera
– Đêm: notte
Costruzione dell’ora
Per indicare l’ora in vietnamita, si utilizza la seguente struttura:
Giờ + Minuti + Phần của ngày (parte del giorno)
Ad esempio, per dire “sono le 3:30 del pomeriggio”, dirai:
“Ba giờ ba mươi phút chiều.”
Ecco un altro esempio:
“Otto e quindici di mattina” si traduce con “Tám giờ mười lăm phút sáng.”
Note importanti
– Quando parliamo di orari che cadono esattamente all’inizio di un’ora, possiamo omettere i minuti. Ad esempio, “Sono le 2 del pomeriggio” si dice “Hai giờ chiều.”
– Per le ore tra mezzanotte e le 4 del mattino, si può usare la parola “đêm.” Ad esempio, “Le 2 di notte” si dice “Hai giờ đêm.”
Esprimere le date in vietnamita
Ora passiamo alle date, un’altra componente cruciale della lingua vietnamita.
Vocabolario di base
Ecco alcune parole chiave per parlare delle date:
– Ngày: giorno
– Tháng: mese
– Năm: anno
– Thứ: giorno della settimana
Costruzione delle date
Per esprimere una data in vietnamita, si utilizza la seguente struttura:
Thứ + Ngày + Tháng + Năm
Ad esempio, per dire “Lunedì, 15 marzo 2023,” dirai:
“Thứ hai, ngày mười lăm tháng ba năm hai nghìn không trăm hai mươi ba.”
Ecco come si scompone:
– Thứ hai: Lunedì
– Ngày mười lăm: 15
– Tháng ba: Marzo
– Năm hai nghìn không trăm hai mươi ba: 2023
Giorni della settimana
I giorni della settimana in vietnamita sono numerati a partire da “Thứ hai” (Lunedì) fino a “Chủ nhật” (Domenica). Ecco la lista completa:
– Thứ hai: Lunedì
– Thứ ba: Martedì
– Thứ tư: Mercoledì
– Thứ năm: Giovedì
– Thứ sáu: Venerdì
– Thứ bảy: Sabato
– Chủ nhật: Domenica
Note importanti
– Per i giorni del mese che sono compresi tra l’1 e il 10, si utilizza la forma completa del numero. Ad esempio, il 3 aprile si dice “Ngày ba tháng tư.”
– Per i numeri superiori a 10, si utilizza la forma numerica standard. Ad esempio, il 21 ottobre si dice “Ngày hai mươi mốt tháng mười.”
Esempi pratici
Vediamo alcuni esempi pratici per consolidare quanto appreso.
– “Mercoledì, 22 settembre 2021” si traduce con “Thứ tư, ngày hai mươi hai tháng chín năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt.”
– “Venerdì, 5 novembre 2022” si dice “Thứ sáu, ngày năm tháng mười một năm hai nghìn không trăm hai mươi hai.”
– “Sono le 6:45 di sera” si dice “Sáu giờ bốn mươi lăm phút tối.”
Conclusione
Imparare a esprimere l’ora e le date in vietnamita è essenziale per la comunicazione quotidiana. Con la pratica costante e l’utilizzo delle frasi e delle strutture presentate in questo articolo, sarai in grado di padroneggiare questo aspetto del vietnamita in poco tempo. Non dimenticare di esercitarti regolarmente e di ascoltare come i madrelingua utilizzano queste espressioni nella vita reale. Buona fortuna con i tuoi studi di vietnamita!
