Comprendere le misure e le quantità vietnamite è essenziale per chiunque stia imparando il vietnamita o stia pianificando un viaggio in Vietnam. Che tu stia facendo acquisti al mercato, cucinando una ricetta locale o semplicemente cercando di capire meglio la cultura vietnamita, conoscere le unità di misura e le quantità può fare una grande differenza. In questo articolo, esploreremo le diverse misure utilizzate in Vietnam, inclusi lunghezza, peso, volume e altre unità di misura comuni.
Le misure di lunghezza
In Vietnam, il sistema metrico è il sistema ufficiale di misurazione, proprio come in Italia. Tuttavia, potresti ancora incontrare alcune unità tradizionali di misura della lunghezza, specialmente nelle aree rurali o nei contesti culturali. Ecco alcune delle principali misure di lunghezza che dovresti conoscere:
– **Millimetro (mm)**: È un’unità di misura molto piccola, solitamente utilizzata per misurazioni precise.
– **Centimetro (cm)**: Molto comune, spesso utilizzato per misurare piccole dimensioni come la lunghezza di un oggetto.
– **Metro (m)**: L’unità base della lunghezza nel sistema metrico.
– **Chilometro (km)**: Utilizzato per misurare distanze più lunghe, come quelle tra città.
Oltre a queste unità metriche, potresti incontrare anche il **thước ta** (spanna vietnamita), che è un’unità tradizionale di misura della lunghezza. Un thước ta equivale approssimativamente a 0,4 metri.
Misure di lunghezza tradizionali
– **Thước ta**: 0,4 metri
– **Tấc**: 1/10 di thước ta, quindi 0,04 metri
– **Phân**: 1/10 di tấc, quindi 0,004 metri
Queste unità tradizionali sono usate raramente nella vita quotidiana moderna, ma possono ancora apparire in contesti culturali o storici.
Le misure di peso
Anche per le misure di peso, il sistema metrico è prevalente in Vietnam. Tuttavia, come per le misure di lunghezza, esistono alcune unità tradizionali che potresti incontrare.
– **Milligrammo (mg)**: Utilizzato per misurazioni molto piccole e precise.
– **Grammo (g)**: Molto comune, usato per pesare piccoli oggetti e ingredienti.
– **Chilogrammo (kg)**: L’unità base del peso nel sistema metrico.
– **Tonnellata (t)**: Utilizzata per misurare grandi quantità di peso.
Misure di peso tradizionali
– **Lạng**: 0,1 chilogrammi (100 grammi)
– **Chỉ**: 1/10 di lạng, quindi 10 grammi
– **Cân**: 1 chilogrammo
Come per le misure di lunghezza, queste unità tradizionali sono meno comuni nella vita quotidiana moderna, ma è utile conoscerle, soprattutto quando si esplorano mercati tradizionali o si leggono ricette antiche.
Le misure di volume
Il sistema metrico è anche utilizzato per le misure di volume in Vietnam. Tuttavia, ci sono alcune unità tradizionali che meritano di essere menzionate.
– **Millilitro (ml)**: Utilizzato per misurare piccole quantità di liquido.
– **Litro (l)**: L’unità base del volume nel sistema metrico.
– **Cubic metro (m³)**: Utilizzato per misurare grandi volumi, come quelli di acqua o altri liquidi.
Misure di volume tradizionali
– **Lít**: 1 litro
– **Chai**: Bottiglia, la capacità può variare a seconda del contesto, ma spesso è di 0,75 litri.
– **Lon**: Lattina, comunemente usata per bevande, e la capacità varia tra 0,33 e 0,5 litri.
Misure di superficie
Le misure di superficie in Vietnam seguono anch’esse il sistema metrico. Ecco alcune delle principali unità di misura della superficie:
– **Millimetro quadrato (mm²)**: Utilizzato per misurare superfici molto piccole.
– **Centimetro quadrato (cm²)**: Utilizzato per misurare superfici piccole.
– **Metro quadrato (m²)**: L’unità base della superficie nel sistema metrico.
– **Chilometro quadrato (km²)**: Utilizzato per misurare grandi superfici, come quelle delle città o delle regioni.
Misure di superficie tradizionali
– **Sào**: Unità tradizionale di misura della superficie, che varia a seconda della regione. Nel nord del Vietnam, un sào è di circa 360 m², mentre nel sud è di circa 1000 m².
– **Mẫu**: 10 sào. La dimensione di un mẫu varia quindi tra 3600 m² e 10.000 m² a seconda della regione.
Misure di tempo
Le misure di tempo in Vietnam seguono lo standard internazionale, ma ci sono alcune particolarità culturali da notare.
– **Secondo (giây)**: L’unità base del tempo.
– **Minuto (phút)**: 60 secondi.
– **Ora (giờ)**: 60 minuti.
– **Giorno (ngày)**: 24 ore.
– **Settimana (tuần)**: 7 giorni.
– **Mese (tháng)**: Variabile tra 28 e 31 giorni.
– **Anno (năm)**: 12 mesi.
Particolarità culturali
In Vietnam, il calendario lunare è ancora molto importante, soprattutto per le festività tradizionali come il Tết (Capodanno vietnamita). Le date di queste festività variano ogni anno a seconda del calendario lunare.
Misure di valuta
La valuta ufficiale del Vietnam è il đồng (VND). Le banconote più comuni sono:
– **1.000 VND**
– **2.000 VND**
– **5.000 VND**
– **10.000 VND**
– **20.000 VND**
– **50.000 VND**
– **100.000 VND**
– **200.000 VND**
– **500.000 VND**
Nonostante l’inflazione e il valore relativamente basso del đồng rispetto ad altre valute, è importante familiarizzare con queste denominazioni per evitare confusioni durante le transazioni.
Misure di temperatura
In Vietnam, la temperatura è misurata in gradi Celsius (°C), proprio come in Italia. Ecco alcune temperature tipiche che potresti incontrare:
– **Temperatura ambiente**: Generalmente tra i 20°C e i 35°C.
– **Temperatura dell’acqua**: Può variare, ma solitamente tra i 25°C e i 30°C per l’acqua di mare.
– **Temperatura di cottura**: Simile a quella utilizzata nelle ricette italiane, con temperature variabili a seconda del metodo di cottura.
Altre misure comuni
Ci sono alcune altre misure che potresti trovare utili durante il tuo soggiorno in Vietnam o mentre studi la lingua.
– **Velocità**: Misurata in chilometri all’ora (km/h).
– **Pressione**: Spesso misurata in pascal (Pa) o in bar (bar), soprattutto in contesti scientifici o industriali.
– **Energia**: Misurata in joule (J) o in calorie (cal), soprattutto in ambito alimentare o di fitness.
Conclusione
Comprendere le misure e le quantità vietnamite è un passo importante per chiunque voglia immergersi nella cultura vietnamita o pianificare un viaggio in questo affascinante paese. Dalle misure di lunghezza e peso alle unità di volume e superficie, passando per le particolarità culturali legate al tempo e alla valuta, ogni aspetto delle misure vietnamite offre uno spunto interessante per arricchire la propria conoscenza della lingua e della cultura vietnamita.
Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del vietnamita!
