Apprendre le vietnamien peut être une aventure passionnante, surtout lorsque vous commencez à explorer les termes liés au travail et à la carrière. Que vous soyez en train de chercher un emploi au Vietnam, de vouloir comprendre mieux vos collègues vietnamiens, ou simplement d’élargir votre vocabulaire, connaître ces termes peut s’avérer extrêmement utile. Ce guide vous aidera à naviguer dans le monde professionnel vietnamien en vous fournissant une liste exhaustive des mots et expressions couramment utilisés dans ce contexte.
Les termes généraux de travail
Commençons par les mots de base que vous rencontrerez fréquemment dans le milieu professionnel. Voici quelques termes essentiels :
– Công việc : Travail
– Nghề nghiệp : Carrière
– Công ty : Entreprise
– Nhân viên : Employé
– Sếp : Patron
– Đồng nghiệp : Collègue
– Lương : Salaire
– Hợp đồng : Contrat
– Giám đốc : Directeur
– Quản lý : Manager
Ces mots de base sont cruciaux pour toute conversation liée au travail et vous serviront bien dès le début de votre apprentissage.
Les termes spécifiques à l’emploi
Voici quelques termes plus spécifiques qui peuvent apparaître lorsque vous parlez d’un emploi en particulier :
– Tuyển dụng : Recrutement
– Phỏng vấn : Entretien
– Đơn xin việc : Lettre de motivation
– Sơ yếu lý lịch (CV) : Curriculum Vitae
– Thăng chức : Promotion
– Tăng lương : Augmentation de salaire
– Kinh nghiệm : Expérience
– Trình độ : Niveau d’éducation
– Kỹ năng : Compétences
– Chuyên môn : Spécialisation
Ces termes sont très utiles lorsque vous préparez votre candidature ou que vous discutez de vos qualifications professionnelles.
Les termes relatifs au lieu de travail
Le lieu de travail est un environnement rempli de termes spécifiques. Voici quelques-uns des mots que vous devez connaître :
– Văn phòng : Bureau
– Phòng họp : Salle de réunion
– Khu vực làm việc : Espace de travail
– Máy tính : Ordinateur
– Bàn làm việc : Bureau (meuble)
– Tài liệu : Documents
– Hệ thống : Système
– Dự án : Projet
– Thời hạn : Deadline
– Ca làm việc : Shift de travail
Ces termes vous aideront à mieux comprendre et communiquer dans votre environnement de travail quotidien.
Les expressions et phrases courantes
Il est également utile de connaître quelques expressions et phrases courantes que vous pourriez entendre ou utiliser fréquemment :
– Tôi đang tìm việc : Je cherche un emploi
– Bạn làm nghề gì? : Quelle est votre profession?
– Tôi là nhân viên mới : Je suis un nouvel employé
– Công ty của bạn ở đâu? : Où se trouve votre entreprise?
– Chúng ta có thể gặp nhau lúc nào? : Quand pouvons-nous nous rencontrer?
– Tôi có thể giúp gì cho bạn? : Comment puis-je vous aider?
– Bạn có thể gửi tài liệu này cho tôi không? : Pouvez-vous m’envoyer ce document?
– Cuộc họp sẽ diễn ra lúc mấy giờ? : A quelle heure aura lieu la réunion?
– Tôi muốn xin nghỉ phép : Je voudrais demander un congé
– Hợp đồng của tôi sẽ kết thúc khi nào? : Quand mon contrat se termine-t-il?
Ces phrases sont particulièrement utiles pour les conversations de tous les jours et pour naviguer efficacement dans votre lieu de travail.
Les termes relatifs aux types de contrats et de postes
Connaître les différents types de contrats et de postes est essentiel pour comprendre les offres d’emploi et vos propres conditions de travail :
– Hợp đồng dài hạn : Contrat à durée indéterminée (CDI)
– Hợp đồng ngắn hạn : Contrat à durée déterminée (CDD)
– Nhân viên chính thức : Employé permanent
– Nhân viên tạm thời : Employé temporaire
– Thử việc : Période d’essai
– Nhân viên bán thời gian : Employé à temps partiel
– Nhân viên toàn thời gian : Employé à temps plein
– Thực tập sinh : Stagiaire
– Tự do : Freelance
– Cộng tác viên : Collaborateur
Ces termes vous aideront à mieux comprendre les descriptions de postes et à savoir exactement quel type de contrat vous signez.
Les termes relatifs aux compétences et qualifications
Dans le monde du travail, il est crucial de pouvoir parler de vos compétences et qualifications de manière claire et précise :
– Kỹ năng giao tiếp : Compétences en communication
– Kỹ năng quản lý thời gian : Gestion du temps
– Kỹ năng lãnh đạo : Compétences en leadership
– Kỹ năng làm việc nhóm : Travail en équipe
– Kỹ năng giải quyết vấn đề : Résolution de problèmes
– Bằng cấp : Diplôme
– Chứng chỉ : Certificat
– Trình độ học vấn : Niveau d’éducation
– Kinh nghiệm làm việc : Expérience professionnelle
– Sự thành thạo : Maîtrise
Ces termes sont essentiels pour rédiger un CV, une lettre de motivation, ou pour discuter de vos qualifications lors d’un entretien.
Les termes relatifs aux évaluations de performance
Les évaluations de performance sont une partie importante de la vie professionnelle. Voici quelques termes que vous devez connaître :
– Đánh giá hiệu suất : Évaluation de performance
– Mục tiêu : Objectifs
– Kế hoạch phát triển : Plan de développement
– Phản hồi : Feedback
– Thăng tiến : Avancement
– Mức độ hài lòng : Niveau de satisfaction
– Kỹ năng cần cải thiện : Compétences à améliorer
– Thành tích : Réalisations
– Năng lực : Compétence
– Thưởng : Prime
Ces termes vous aideront à comprendre et à participer aux évaluations de performance de manière plus efficace.
Conclusion
En maîtrisant ces termes courants de travail et de carrière en vietnamien, vous serez mieux équipé pour naviguer dans le milieu professionnel au Vietnam. Que vous soyez en train de chercher un emploi, de collaborer avec des collègues vietnamiens, ou simplement d’améliorer votre vocabulaire, ces mots et expressions vous seront d’une grande aide. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion sont essentielles pour maîtriser une nouvelle langue, alors n’hésitez pas à utiliser ces termes dans vos conversations quotidiennes et à continuer d’explorer d’autres aspects de la langue vietnamienne.
