Voyager au Vietnam est une expérience enrichissante qui permet de découvrir des paysages magnifiques, une culture riche et une histoire fascinante. Cependant, pour profiter pleinement de votre voyage, il peut être très utile de connaître quelques mots et expressions en vietnamien. Bien que beaucoup de Vietnamiens parlent anglais dans les zones touristiques, un effort pour parler leur langue est toujours apprécié et peut grandement améliorer vos interactions. Cet article vous fournira un vocabulaire essentiel pour les voyages et le tourisme en vietnamien.
Salutations et formules de politesse
Avant de plonger dans le vocabulaire spécifique au voyage, il est essentiel de maîtriser quelques salutations et formules de politesse de base. Voici quelques expressions courantes :
– Bonjour : Xin chào (prononcé « sin chao »)
– Au revoir : Tạm biệt (prononcé « tam byet »)
– S’il vous plaît : Làm ơn (prononcé « lam un »)
– Merci : Cảm ơn (prononcé « cam un »)
– De rien : Không có gì (prononcé « khong ko zi »)
– Oui : Vâng (prononcé « vang »)
– Non : Không (prononcé « khong »)
Ces mots simples peuvent ouvrir des portes et rendre vos interactions beaucoup plus agréables.
Vocabulaire de base pour le voyage
Lors de vos déplacements, vous aurez probablement besoin de poser des questions ou de comprendre des indications. Voici quelques termes et expressions utiles :
Transports
– Aéroport : Sân bay (prononcé « san bay »)
– Gare : Nhà ga (prononcé « nya ga »)
– Bus : Xe buýt (prononcé « se buýt »)
– Taxi : Taxi (prononcé « ta-si »)
– Train : Tàu hỏa (prononcé « tau hoa »)
– Moto : Xe máy (prononcé « se mai »)
– Bateau : Thuyền (prononcé « twen »)
Directions
– Où est… ? : Ở đâu… ? (prononcé « uh dow…? »)
– À gauche : Bên trái (prononcé « ben chai »)
– À droite : Bên phải (prononcé « ben fai »)
– Tout droit : Đi thẳng (prononcé « di thang »)
– Ici : Ở đây (prononcé « uh day »)
– Là-bas : Ở đó (prononcé « uh daw »)
Expressions utiles en déplacement
– Combien ça coûte ? : Bao nhiêu tiền ? (prononcé « bao nyeu tien? »)
– Je ne comprends pas : Tôi không hiểu (prononcé « toi khong hieu »)
– Pouvez-vous m’aider ? : Bạn có thể giúp tôi không ? (prononcé « ban ko tay zup toi khong? »)
– Je suis perdu : Tôi bị lạc (prononcé « toi bi lak »)
À l’hôtel
Trouver un hébergement est une étape cruciale de tout voyage. Voici quelques termes et phrases que vous pourriez trouver utiles lorsque vous cherchez un hôtel ou que vous interagissez avec le personnel de l’hôtel :
– Hôtel : Khách sạn (prononcé « khek san »)
– Chambre : Phòng (prononcé « fong »)
– Réservation : Đặt phòng (prononcé « dat fong »)
– Clé : Chìa khóa (prononcé « chia khoa »)
– Wi-Fi : Wi-Fi (prononcé « wi-fi »)
– Petit-déjeuner : Bữa sáng (prononcé « bua sang »)
– Check-in : Nhận phòng (prononcé « nhan fong »)
– Check-out : Trả phòng (prononcé « tra fong »)
Au restaurant
Essayer la cuisine locale est l’un des plaisirs de voyager. Voici quelques mots et expressions utiles pour commander de la nourriture et des boissons au restaurant :
– Menu : Thực đơn (prononcé « thuk dun »)
– Plat : Món ăn (prononcé « mon an »)
– Boisson : Đồ uống (prononcé « do uong »)
– Eau : Nước (prononcé « nuoc »)
– Thé : Trà (prononcé « tra »)
– Café : Cà phê (prononcé « ka fe »)
– Addition : Hóa đơn (prononcé « hoa dun »)
Quelques plats vietnamiens populaires
– Soupe de nouilles : Phở (prononcé « fuh »)
– Rouleaux de printemps : Gỏi cuốn (prononcé « goi cuon »)
– Sandwich vietnamien : Bánh mì (prononcé « banh mi »)
– Salade de papaye : Gỏi đu đủ (prononcé « goi du du »)
Shopping et souvenirs
Faire du shopping pour des souvenirs est une activité courante pour les touristes. Voici quelques expressions pour vous aider à faire vos achats :
– Combien ça coûte ? : Bao nhiêu tiền ? (prononcé « bao nyeu tien? »)
– C’est trop cher : Đắt quá (prononcé « dat wa »)
– Avez-vous… ? : Bạn có… không ? (prononcé « ban ko… khong? »)
– Je veux acheter ça : Tôi muốn mua cái này (prononcé « toi muon mua cai nay »)
En cas d’urgence
Personne ne souhaite se retrouver dans une situation d’urgence, mais il est toujours bon de connaître quelques termes et phrases qui peuvent être utiles :
– Aidez-moi ! : Cứu tôi ! (prononcé « ku toi »)
– Police : Cảnh sát (prononcé « kanh sat »)
– Hôpital : Bệnh viện (prononcé « benh vien »)
– Médecin : Bác sĩ (prononcé « bak si »)
– Pharmacie : Hiệu thuốc (prononcé « hieu thuoc »)
Culture et loisirs
Lorsque vous explorez le Vietnam, vous aurez l’occasion de visiter des sites culturels et de participer à diverses activités de loisirs. Voici quelques termes qui peuvent être utiles :
– Musée : Bảo tàng (prononcé « bao tang »)
– Temple : Đền (prononcé « den »)
– Plage : Bãi biển (prononcé « bai bien »)
– Parc : Công viên (prononcé « kong vien »)
– Marché : Chợ (prononcé « cho »)
Conseils pour apprendre le vietnamien
Apprendre une nouvelle langue peut sembler intimidant, mais voici quelques conseils pour vous aider à maîtriser le vietnamien plus facilement :
1. **Pratique régulière** : Essayez de pratiquer tous les jours, même si ce n’est que pendant quelques minutes. La régularité est la clé.
2. **Écoutez des locuteurs natifs** : Regardez des films, écoutez de la musique ou des podcasts en vietnamien pour vous habituer aux sonorités et à la prononciation.
3. **Utilisez des applications de langue** : Des applications comme Duolingo, Babbel ou Memrise peuvent être très utiles pour apprendre le vocabulaire et la grammaire de base.
4. **Participez à des échanges linguistiques** : Trouvez un partenaire linguistique vietnamien avec qui vous pouvez échanger des conversations. Cela vous permettra de pratiquer votre vietnamien et d’aider quelqu’un à apprendre le français.
5. **Soyez patient** : Apprendre une langue prend du temps. Ne vous découragez pas si vous ne progressez pas aussi vite que vous le souhaiteriez. Chaque petit progrès est une victoire.
En conclusion, connaître quelques mots et expressions en vietnamien peut grandement améliorer votre expérience de voyage au Vietnam. Non seulement cela vous permettra de mieux comprendre et de vous faire comprendre, mais cela montrera également aux locaux que vous respectez et appréciez leur culture. Bon voyage et profitez de votre séjour au Vietnam !
