La musique occupe une place essentielle dans la culture vietnamienne, reflétant l’histoire et les traditions du pays. Si vous souhaitez apprendre le vietnamien, connaître le vocabulaire lié à la musique et aux instruments peut enrichir votre compréhension de cette culture fascinante. Cet article vous propose une liste complète de mots et d’expressions vietnamiennes pour parler de musique et d’instruments.
Les genres musicaux au Vietnam
Le Vietnam est riche en genres musicaux, allant des musiques traditionnelles aux styles modernes influencés par l’Occident. Voici quelques termes pour vous aider à naviguer dans ce paysage musical varié.
– Nhạc dân tộc : musique traditionnelle
– Nhạc cổ điển : musique classique
– Nhạc pop : musique pop
– Nhạc rock : musique rock
– Nhạc jazz : musique jazz
– Nhạc điện tử : musique électronique
– Nhạc rap : musique rap
– Nhạc đồng quê : musique country
Les instruments de musique traditionnels vietnamiens
Les instruments de musique traditionnels vietnamiens sont souvent fabriqués à partir de matériaux naturels et possèdent des sons uniques qui caractérisent la musique vietnamienne.
Les instruments à cordes
– Đàn bầu : Le đàn bầu est une cithare monocorde jouée avec une baguette. C’est l’un des instruments les plus emblématiques du Vietnam.
– Đàn tranh : Le đàn tranh est une cithare à seize cordes souvent comparée au koto japonais.
– Đàn nguyệt : Le đàn nguyệt est un luth à deux cordes avec une caisse de résonance circulaire.
– Đàn tỳ bà : Le đàn tỳ bà est un luth à quatre cordes, semblable au pipa chinois.
Les instruments à vent
– Sáo trúc : La sáo trúc est une flûte en bambou, très populaire dans la musique traditionnelle vietnamienne.
– Kèn bầu : Le kèn bầu est un hautbois en bois utilisé dans les cérémonies et les fêtes.
Les instruments à percussion
– Trống : Le trống désigne les tambours en général. Ils sont utilisés dans de nombreuses formes de musique vietnamienne.
– Cồng chiêng : Les cồng chiêng sont des gongs utilisés dans les Highlands du Vietnam, particulièrement parmi les minorités ethniques.
Le vocabulaire musical général
En plus des noms des instruments, il est utile de connaître certains termes généraux relatifs à la musique.
Les termes pour décrire la musique
– Âm nhạc : musique
– Bài hát : chanson
– Giai điệu : mélodie
– Nhịp điệu : rythme
– Lời bài hát : paroles de chanson
– Hòa âm : harmonie
– Giọng : tonalité
– Phong cách : style
Les actions liées à la musique
– Chơi nhạc : jouer de la musique
– Hát : chanter
– Nghe nhạc : écouter de la musique
– Biểu diễn : performer, se produire
– Thu âm : enregistrer
– Sáng tác : composer
Les personnes liées à la musique
– Nhạc sĩ : musicien
– Ca sĩ : chanteur
– Nhạc trưởng : chef d’orchestre
– Ban nhạc : groupe de musique
– Nhà soạn nhạc : compositeur
– Nhà sản xuất âm nhạc : producteur de musique
Expressions et phrases utiles
Pour mieux intégrer ce vocabulaire dans vos conversations, voici quelques phrases et expressions courantes en vietnamien.
Parler de vos goûts musicaux
– Tôi thích nghe nhạc dân tộc. : J’aime écouter de la musique traditionnelle.
– Bạn thích loại nhạc nào? : Quel genre de musique aimes-tu?
– Bài hát này có giai điệu rất hay. : Cette chanson a une très belle mélodie.
Discuter des instruments
– Bạn có biết chơi đàn bầu không? : Sais-tu jouer du đàn bầu?
– Tôi muốn học chơi sáo trúc. : Je veux apprendre à jouer de la flûte en bambou.
– Đàn nguyệt có âm thanh rất đặc biệt. : Le đàn nguyệt a un son très particulier.
Participer à des événements musicaux
– Buổi biểu diễn sẽ diễn ra vào tối nay. : Le concert aura lieu ce soir.
– Bạn có muốn đi nghe nhạc không? : Veux-tu aller écouter de la musique?
– Tôi đã mua vé cho buổi hòa nhạc. : J’ai acheté des billets pour le concert.
Conclusion
Apprendre le vocabulaire vietnamien pour la musique et les instruments vous permet non seulement de mieux comprendre la richesse de la culture vietnamienne, mais aussi de communiquer plus efficacement sur ce sujet passionnant. Que vous soyez amateur de musique traditionnelle ou moderne, ces termes vous seront utiles pour enrichir votre expérience linguistique et culturelle. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions dans vos conversations quotidiennes pour les intégrer pleinement à votre vocabulaire.
Alors, prêts à plonger dans l’univers musical vietnamien? Chúc bạn học tốt! (Bonne chance avec vos études!)
