Menu
Understanding idiomatic expressions is crucial for mastering any language, and Vietnamese is no exception. Vietnamese idioms often reflect the rich cultural heritage, wisdom, and humor of the people. These expressions can be colorful and nuanced, providing insights into the Vietnamese way of thinking and their values. However, idioms can also be challenging for learners because their meanings are not always literal and often cannot be directly translated into English. By familiarizing yourself with these idiomatic expressions, you'll not only improve your language skills but also gain a deeper appreciation for Vietnamese culture. In this set of exercises, you will explore various Vietnamese idiomatic expressions and their meanings. These exercises are designed to help you recognize, understand, and effectively use these idioms in conversation. Each exercise includes a variety of tasks, such as matching idioms with their meanings, filling in the blanks, and translating sentences that contain idiomatic expressions. By practicing these exercises, you will enhance your comprehension and ability to communicate more naturally and fluently in Vietnamese. Whether you're a beginner or an advanced learner, these activities will be a valuable addition to your language-learning journey.
1. Anh ấy luôn *nói* như rồng (verb for speaking).
2. Chị ấy *mạnh* như hổ (adjective for strength).
3. Cô ấy đẹp *như* hoa (conjunction for comparison).
4. Họ sống *vui* như Tết (adjective for happiness).
5. Ông ấy giàu *như* vua (conjunction for comparison).
6. Anh ta thông minh *như* Einstein (conjunction for comparison).
7. Cô ấy xinh *như* tiên (conjunction for comparison).
8. Họ *ăn* như sư tử (verb for eating).
9. Chị ấy hát hay *như* chim (conjunction for comparison).
10. Anh ấy làm việc chăm chỉ *như* ong (conjunction for comparison).
1. Anh ấy rất chăm chỉ, làm việc từ sáng tới tối mà không *kêu ca* (verb for expressing discomfort or complaints).
2. Cô ta nói chuyện rất *ngọt ngào*, ai nghe cũng thích (adjective for describing sweet or pleasant speech).
3. Đừng *đánh giá* người khác qua vẻ bề ngoài (verb for forming an opinion or estimation).
4. Chuyện này khó khăn, chúng ta cần phải *đoàn kết* để vượt qua (verb for coming together or uniting).
5. Anh ta là người *giàu có* nhất trong làng (adjective for having a lot of wealth).
6. Cô ấy *khoác lác* về thành tích của mình, nhưng thực tế lại khác (verb for boasting or bragging).
7. Bài thơ này thật sự *sâu sắc* và ý nghĩa (adjective for profound or meaningful).
8. Cậu ấy *làm biếng* chẳng bao giờ chịu học hành (verb for being lazy or unwilling to work).
9. Chúng ta cần phải *cẩn thận* khi làm việc này (adjective for being careful or cautious).
10. Đừng để lòng *tham lam* làm mờ mắt (noun for excessive desire for wealth or gain).
1. Cô ấy nói nhiều như *vẹt* (a bird that can mimic human speech).
2. Anh ta làm việc chăm chỉ như *ong* (an insect known for its diligence and hard work).
3. Con mèo đang nằm ngủ như *chết* (a state where there is no movement or sound).
4. Ông ấy giận dữ như *hổ* (a ferocious animal often associated with anger).
5. Cô ấy hát hay như *họa mi* (a bird known for its beautiful singing voice).
6. Đứa trẻ chạy nhanh như *gió* (a natural phenomenon that moves rapidly).
7. Anh ta mạnh mẽ như *voi* (a large, strong animal known for its power).
8. Cô ấy đẹp như *hoa* (a natural object often associated with beauty).
9. Trẻ em học nhanh như *bông* (a light, fluffy material that spreads quickly).
10. Anh ấy thông minh như *cáo* (an animal often associated with cleverness).
