Das Ausdrücken von Uhrzeit und Datum in einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, besonders wenn die Strukturen und Konzepte der Ziel- und Ausgangssprache unterschiedlich sind. Vietnamesisch bietet hier keine Ausnahme. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit der Art und Weise beschäftigen, wie man auf Vietnamesisch die Uhrzeit und das Datum ausdrückt. Dies wird nicht nur Ihre sprachlichen Fähigkeiten erweitern, sondern Ihnen auch helfen, sich im Alltag in Vietnam besser zurechtzufinden.
Die Uhrzeit auf Vietnamesisch
Beginnen wir mit der Uhrzeit. Die Uhrzeit auf Vietnamesisch auszudrücken ist relativ einfach, wenn man die grundlegenden Vokabeln und Strukturen kennt.
Grundlegende Vokabeln und Ausdrücke
Um die Uhrzeit auf Vietnamesisch zu verstehen und auszudrücken, benötigen Sie die folgenden grundlegenden Vokabeln:
– **Giờ** – Stunde
– **Phút** – Minute
– **Giây** – Sekunde
– **Buổi sáng** – Morgen
– **Buổi trưa** – Mittag
– **Buổi chiều** – Nachmittag
– **Buổi tối** – Abend
– **Đêm** – Nacht
Die Stunden
Um die Stunden anzugeben, benutzt man das Wort **giờ** nach der Zahl. Hier sind einige Beispiele:
– 1 Uhr: **một giờ**
– 2 Uhr: **hai giờ**
– 3 Uhr: **ba giờ**
– 4 Uhr: **bốn giờ**
– 5 Uhr: **năm giờ**
– 6 Uhr: **sáu giờ**
– 7 Uhr: **bảy giờ**
– 8 Uhr: **tám giờ**
– 9 Uhr: **chín giờ**
– 10 Uhr: **mười giờ**
– 11 Uhr: **mười một giờ**
– 12 Uhr: **mười hai giờ**
Die Minuten
Um die Minuten anzugeben, fügt man das Wort **phút** nach der Zahl hinzu. Es folgt nach dem Wort **giờ**.
– 10:10 Uhr: **mười giờ mười phút**
– 14:45 Uhr: **hai giờ bốn mươi lăm phút**
– 7:30 Uhr: **bảy giờ ba mươi phút**
Viertelstunden und halbe Stunden
Für Viertelstunden und halbe Stunden gibt es spezifische Begriffe:
– Viertel nach: **mười lăm phút** (15 Minuten)
– Halb: **ba mươi phút** (30 Minuten)
– Viertel vor: **bốn mươi lăm phút** (45 Minuten)
Beispiele:
– 7:15 Uhr: **bảy giờ mười lăm phút**
– 7:30 Uhr: **bảy giờ ba mươi phút**
– 7:45 Uhr: **bảy giờ bốn mươi lăm phút**
Tageszeiten
Wie in vielen anderen Sprachen ist es auch im Vietnamesischen üblich, die Tageszeit anzugeben, um Missverständnisse zu vermeiden. Hier sind die Ausdrücke:
– Morgens (6:00 – 9:00): **buổi sáng**
– Mittags (11:00 – 13:00): **buổi trưa**
– Nachmittags (14:00 – 17:00): **buổi chiều**
– Abends (18:00 – 21:00): **buổi tối**
– Nachts (22:00 – 5:00): **đêm**
Beispiele:
– 7 Uhr morgens: **bảy giờ sáng**
– 1 Uhr mittags: **một giờ trưa**
– 4 Uhr nachmittags: **bốn giờ chiều**
– 8 Uhr abends: **tám giờ tối**
Das Datum auf Vietnamesisch
Kommen wir nun zum Datum. Auch hier gibt es einige grundlegende Vokabeln und Strukturen, die man kennen sollte.
Grundlegende Vokabeln
– **Ngày** – Tag
– **Tháng** – Monat
– **Năm** – Jahr
– **Hôm qua** – Gestern
– **Hôm nay** – Heute
– **Ngày mai** – Morgen
Die Tage
Die Tage des Monats werden einfach durch Hinzufügen der Zahl vor dem Wort **ngày** ausgedrückt.
– 1. Tag des Monats: **một ngày**
– 2. Tag des Monats: **hai ngày**
– 3. Tag des Monats: **ba ngày**
– usw.
Die Monate
Die Monate werden auf ähnliche Weise ausgedrückt, indem man die Zahl vor **tháng** setzt:
– Januar: **tháng một**
– Februar: **tháng hai**
– März: **tháng ba**
– April: **tháng tư**
– Mai: **tháng năm**
– Juni: **tháng sáu**
– Juli: **tháng bảy**
– August: **tháng tám**
– September: **tháng chín**
– Oktober: **tháng mười**
– November: **tháng mười một**
– Dezember: **tháng mười hai**
Das Jahr
Das Jahr wird auf Vietnamesisch mit dem Wort **năm** ausgedrückt, dem die Jahreszahl folgt.
– 1990: **năm một chín chín mươi**
– 2000: **năm hai nghìn**
– 2023: **năm hai nghìn hai mươi ba**
Das vollständige Datum
Um das vollständige Datum anzugeben, folgt man der Struktur: Tag – Monat – Jahr.
Beispiele:
– 1. Januar 2023: **một ngày tháng một năm hai nghìn hai mươi ba**
– 15. Juli 2020: **mười lăm ngày tháng bảy năm hai nghìn hai mươi**
Besondere Ausdrücke und Redewendungen
Wie in jeder Sprache gibt es auch im Vietnamesischen einige besondere Ausdrücke und Redewendungen, die im Zusammenhang mit der Uhrzeit und dem Datum verwendet werden.
Häufig verwendete Ausdrücke
– **Mấy giờ rồi?** – Wie spät ist es?
– **Bây giờ là mấy giờ?** – Wie spät ist es jetzt?
– **Hẹn gặp lại vào…** – Wir sehen uns um…
– **Khi nào?** – Wann?
Besondere Tage
Einige besondere Tage und Feiertage in Vietnam haben spezielle Namen:
– **Tết Nguyên Đán** – Vietnamesisches Neujahr
– **Quốc Khánh** – Nationalfeiertag
– **Trung Thu** – Mittherbstfest
Praktische Übungen und Tipps
Um das Gelernte zu festigen, sind praktische Übungen unerlässlich. Hier sind einige Tipps und Übungsformen, die Ihnen helfen können:
Übungen
1. **Tägliche Praxis**: Versuchen Sie jeden Tag, die Uhrzeit und das Datum auf Vietnamesisch zu sagen und aufzuschreiben.
2. **Dialoge**: Üben Sie Dialoge, in denen Sie nach der Uhrzeit oder dem Datum fragen und darauf antworten.
3. **Kalender führen**: Führen Sie einen Kalender auf Vietnamesisch, in dem Sie wichtige Termine und Ereignisse eintragen.
Tipps
1. **Wiederholung**: Wiederholen Sie regelmäßig die Vokabeln und Strukturen, um sie besser zu verinnerlichen.
2. **Anwendung im Alltag**: Versuchen Sie, die Uhrzeit und das Datum in alltäglichen Situationen zu verwenden, z.B. beim Vereinbaren von Terminen.
3. **Sprachpartner**: Finden Sie einen Sprachpartner, mit dem Sie regelmäßig üben können.
Das Erlernen einer neuen Sprache erfordert Geduld und kontinuierliche Anstrengung. Mit diesen Grundlagen und Übungen werden Sie jedoch bald in der Lage sein, die Uhrzeit und das Datum auf Vietnamesisch problemlos auszudrücken. Viel Erfolg beim Lernen!
